////
Wystawa współczesnego polskiego projektowania graficznego

30 września - 13 października 2010
99 Creative Center of the Shanghai University Fine Arts College, Szanghaj



24 października - 13 listopada 2010
Shanghai Hongqiao Contemporary Art Museum, Szanghaj



17-31 grudnia 2010
Art Institute of Sanjiang University, Nankin



Projektanci/artyści biorący udział w wystawie:
EDGAR BĄK, BERSZMISIAK, BROTHERS IN ARMS, DOMINIK CYMER, ROBERT CZAJKA
FONTARTE, FULL METAL JACKET, MAŁGORZATA GUROWSKA, HAKOBO, HOMEWORK, MARTA IGNERSKA, GRZEGORZ LASZUK (K+S), LECH MAJEWSKI, BŁAŻEJ PINDOR, KUBA SOWIŃSKI, STUDIO TEMPERÓWKA, FILIP ZAGÓRSKI, HONZA ZAMOJSKI

Kuratorzy wystawy: Magdalena Frankowska, Artur Frankowski
Współpraca kuratorska w Chinach: Chen Shujun

Organizatorzy wystawy: Instytut Adama Mickiewicza, Shanghai University Fine Arts College, Shanghai Changning Culture and Art Center

...........................

////
Czym jest i jakie znaczenie ma projektowanie graficzne? Od czasów tzw. "nowej typografii" Jana Tschicholda wielu krytyków designu i grafików-projektantów prezentowało szereg oryginalnych, czasem sprzecznych, definicji i przemyśleń na ten temat. Wydaje się, że na początku XXI wieku należałoby na nowo zdefiniować to pojęcie, a także zadać sobie pytanie, czy w erze globalizacji projektowanie graficzne może być odmienne w różnych krajach, w tym w Polsce.

Na wystawie "Eye on Poland" zaprezentowano prace polskich grafików-projektantów powstałe niemal wyłącznie na zamówienie instytucji kulturalnych, muzeów i galerii sztuki. Zgromadzone realizacje to wybór ich prac z ostatnich kilku lat, przede wszystkim plakaty, książki i katalogi. Nie jest to przypadek. Współpraca przy projektach tego typu bardzo często pozwala projektantom na eksperymentowanie, poszukiwanie niestandardowych środków wyrazu, jednocześnie stawia wysoko poprzeczkę oczekiwań i wymogów ze strony zleceniodawców. W efekcie nierzadko mamy do czynienia z projektowaniem wysokiej klasy, oryginalnym i wyznaczającym nowe kierunki.

Do udziału w wystawie "Eye on Poland" zaproszono kilkunastu z grona najlepszych polskich grafików. Uczestnicy różnią się stylem, estetyką swoich projektów, wykształceniem i doświadczeniem zawodowym. Łączy ich autorefleksja, poszukiwanie coraz doskonalszej formy wyrazu, nowych rozwiązań graficznych. To twórcze interpretowanie rzeczywistości staje się niezbędne w dzisiejszym świecie, w którym nie ma rzeczy "niezaprojektowanych". W Polsce jest to różnorodny i niejednoznaczny obszar, gdzie w oryginalny sposób przenikają się: tradycja z nowoczesnością, ilustracja z typografią, bogactwo kolorów z czernią i bielą, narodowość z wpływami innych kultur. Wystawa "Eye on Poland" stawia sobie za cel przedstawienie publiczności w Chinach tak ważnego fragmentu naszej kultury wizualnej, to jednocześnie zaproszenie do zwrócenia uwagi na współczesną polską grafikę użytkową.